corenglishcorenglish
imagen destacada de learning pasado participio en ingles

Participio pasado en inglés: Explicación completa con ejemplos

by Edwin CañasTuesday, February 18 2025

En inglés, el participio pasado suele ser la palabra a la que hay que prestar atención en una frase, como en los tiempos perfectos y la voz pasiva.

Sin embargo, no es raro confundirse con las reglas y sus excepciones.

No te preocupes. En este artículo, EZClass analizará en profundidad el participio pasado, desde su definición hasta sus diversos usos con ejemplos.

¡Empecemos!

¿Qué es participio pasado en inglés?

Los participios pasados de los verbos son una parte esencial de la gramática. Es fundamental para usted que desea hablar inglés con fluidez.

El participio pasado, también conocido como "verbo 3", se utiliza para formar tiempos perfectos (pasado, presente y futuro perfecto), la voz pasiva y como adjetivo.

Suele ir acompañado del verbo auxiliar "have" en el tiempo correspondiente y en voz pasiva. Por ejemplo: “I have seen this movie.”

Diferencias entre participio pasado y participio presente

La diferencia fundamental entre el participio pasado y el participio presente radica en su forma y función dentro de la oración.

El participio pasado suele terminar en -ed o -d (en el caso de los verbos regulares) o tener una forma distinta (en el caso de los verbos irregulares). Su función también es más pasiva y se usa frecuentemente en la voz pasiva o para formar los tiempos perfectos.

El participio presente siempre termina en -ing. Su función es más activa y se usa con frecuencia para formar los tiempos continuos o como “gerund” (un verbo que funciona como sustantivo en inglés).

Algunos ejemplos de su uso son:

Participio pasado:

  • Voz pasiva"The cake was eaten by John." (Se centra en el pastel, que recibe la acción.)
  • Tiempo perfecto"I have walked to school." (Indica un evento que ha ocurrido o ha finalizado.)
  • Adjetivo"A broken heart." (Describe un sustantivo con una cualidad resultante de una acción.)

Participio presente:

  • Tiempo continuo"I am walking to school." (Indica una acción en curso.)
  • Gerundio"Walking is good for your health." ("Walking" funciona como sustantivo.)
  • Adjetivo"A walking stick." (Describe un sustantivo con una acción en desarrollo.)

Ejemplos de frases con participio pasado

Ahora que conocemos el significado del participio pasado, veamos algunos ejemplos de su uso en oraciones. ¡Echemos un vistazo!

Verbos irregulares en Pasado Participio en Inglés

Los verbos irregulares son aquellos que no siguen una regla fija (como el patrón estándar -ed) para formar el pasado simple y el participio pasado. En su lugar, tienen formas únicas que deben memorizar.

El participio pasado de los verbos irregulares se utiliza en los tiempos perfectos y en la voz pasiva. Por ejemplo, el verbo "eat" tiene como participio pasado "eaten", y "go" tiene como participio pasado "gone".

Estas formas irregulares son fundamentales para construir correctamente los distintos tiempos verbales y estructuras gramaticales.

Considere los siguientes ejemplos:

  • "I have gone to the store."
  • "She has eaten all the cookies."
  • "He has spoken to the manager."

Verbos regulares en Pasado Participio en Inglés

Los verbos regulares, por su parte, forman el pasado simple y el participio pasado simplemente añadiendo -ed o -d.

El participio pasado de los verbos regulares es idéntico al pasado simple. Por eso, son más fáciles de recordar que los verbos irregulares.

Al igual que los verbos irregulares, el participio pasado de los verbos regulares se utiliza en los tiempos perfectos y en la voz pasiva. Por ejemplo, "played", "studied", y "walked" son participios pasados que indican acciones completadas.

Véanse los siguientes ejemplos:

  • "They have played soccer all day."
  • "She has studied for the exam."
  • “We have walked to the park.”

El participio pasado en la voz pasiva

La voz pasiva se centra en la acción realizada sobre el sujeto, en lugar de que el sujeto lleve a cabo la acción.

El participio pasado es fundamental para formar la voz pasiva. Se coloca después del verbo auxiliar "to be" (is, are, was, were, been, being) e indica que el sujeto de la oración recibe la acción.

Por ejemplo:

  • "The cake was eaten by the children."
  • "The letter was written by my sister."
  • "The car was washed by my father."

En "The cake was eaten", "the cake" es el sujeto, pero no realizó la acción de comer, sino que fue quien la recibió.

Lea también: Adjetivos posesivos en inglés

Ejemplos de verbos en participio pasado

El aprendizaje será más fácil con listas. Por ello, hemos proporcionado ejemplos de participios pasados (verbo 3) que puedes usar para practicar. ¡Échales un vistazo!

Presente

Pasado Simple

Pasado Participio

Traducción

Traducción del Participio Pasado

BeWas/wereBeenSar/EstarSido/Estado
BeginBeganBegunEmpezarEmpezado
BreakBrokeBrokenRomperRoto
BringBroughtBroughtTraerTraído
BuyBoughtBoughtComprarComprado
CloseClosedClosedCerrarCerrado
ChooseChoseChosenElegirElegido
ComeCameComeVenirVenido
DoDidDoneHacerHecho
DrinkDrankDrunkBeberBebido
DieDiedDiedMorirMuerto
EatAteEatenComerComido
FeelFeltFeltSentirSentido
FindFoundFoundEncontrarEncontrado
GetGotGotConseguirConseguido
GiveGaveGivenDarDado
GoWentGoneIrIdo
HaveHadHadTenerTenido
HelpHelpedHelpedAyudarAyudado
KnowKnewKnownSaber/ conocerSabido/ conocido
PlayPlayedPlayedJugarJugado
ReadReadReadLeerLeído
SeeSawSeenVerVisto
StudyStudiedStudiedEstudiarEstudiado
TakeTookTakenTomarTomado

Conclusión

Puedes invitar a tus amigos a aprender juntos para que el estudio del participio pasado sea más divertido.

Sigue practicando el uso del participio pasado en tus conversaciones diarias, ¡porque comprenderlo te dará más confianza al comunicarte en inglés!

¿Te interesan otros temas? Visita EZClass y el blog de EZClass para leer más artículos interesantes. Además, no olvides compartir este artículo con tus amigos que están aprendiendo inglés.

Edwin Cañas

Edwin Cañas

Founder of EZClass

Edwin Cañas is an expert in e-learning, leadership, and educational technology. As COREnglish’s Director of Operations and founder of EZClass, he strives to make learning more engaging and accessible. He also co-authored the "How to Master Grammar for Beginners (Spanish Edition)" book to help Spanish learners master English with ease.

LinkedIn