Las preposiciones de lugar en inglés son palabras pequeñas pero poderosas que te ayudan a describir dónde está algo o alguien.
Son esenciales para hablar con precisión sobre ubicaciones, direcciones o posiciones.
Por ejemplo: “The keys are on the table.” (Las llaves están sobre la mesa.)
Dominar estas preposiciones te permitirá comunicarte con más naturalidad y evitar confusiones comunes.
En esta guía aprenderás qué son, cómo usarlas correctamente y cómo evitar los errores más típicos, con ejemplos claros, tablas visuales y un mini quiz para practicar.
Qué son las preposiciones de lugar
Las preposiciones de lugar son palabras que indican la posición o dirección de algo en relación con otra cosa.
Funcionan junto a un sustantivo o pronombre para mostrar dónde ocurre una acción o dónde se encuentra un objeto.
Al construir oraciones con preposiciones, también puedes combinarlas con adjetivos posesivos.
Ejemplos:
- Your dog sleeps under the chair. (Tu perro duerme debajo de la silla.)
- My book is on the bed. (Mi libro está en la cama.)
A diferencia de los adverbios, que describen una acción (She looked up), las preposiciones siempre necesitan un complemento: She looked up at the sky.
Cuándo se usan las preposiciones de lugar
Las preposiciones de lugar se usan según el tipo de ubicación o movimiento que quieras expresar. Veamos tres situaciones comunes:
Ubicación fija (fixed position)
Usamos preposiciones para indicar que algo no se mueve.
- The books are on the shelf. (Los libros están en el estante.)
- She’s at home. (Ella está en casa.)
Movimiento o dirección (movement or direction)
Se usan para mostrar hacia dónde se mueve algo o alguien. Por ejemplo, para indicar las habitaciones de una casa.
- He walked into the kitchen. (Entró en la cocina.
- The ball rolled under the table. (La pelota rodó debajo de la mesa.)
Según el contexto (context-dependent)
Algunas preposiciones cambian según el tipo de lugar o situación.
- At the station (en la estación) → punto específico.
- In the station (dentro de la estación) → interior físico.
Lista de preposiciones de lugar más comunes
Preposición | Traducción | Ejemplo en inglés | Traducción |
At | En/a | She’s at school. | Ella está en la escuela. |
In | Dentro de | The cat is in the box. | El gato está dentro de la caja. |
On | Sobre/encima de | The phone is on the table. | El teléfono está sobre la mesa. |
Under | Debajo de | The shoes are under the bed | Los zapatos están debajo de la cama. |
Above | Encima de (sin contacto) | The lamp is above the desk. | La lámpara está encima del escritorio. |
Below | Debajo de (sin contacto) | The valley is below the mountain. | El valle está debajo de la montaña. |
Between | Entre (dos cosas) | The bank is between the shop and the café. | El banco está entre la tienda y el café. |
Among | Entre (más de dos) | The flowers are among the trees. | Las flores están entre los árboles. |
Next to | Al lado de | The post office is next to the park. | La oficina de correos está al lado del parque. |
Behind | Detrás de | The car is behind the house. | El coche está detrás de la casa. |
In front of | Delante de | The kids are in front of the school. | Los niños están delante de la escuela. |
Near | Cerca de | The hotel is near the beach. | El hotel está cerca de la playa. |
Opposite | Frente a | The library is opposite the supermarket. | La biblioteca está frente al supermercado. |
Inside | Dentro de | There’s someone inside the room. | Hay alguien dentro de la habitación. |
Outside | Fuera de | The kids are playing outside. | Los niños están jugando fuera. |
Over | Por encima de | The plane flew over the city. | El avión voló por encima de la ciudad. |
Across | Al otro lado /cruzando | She walked across the street. | Ella cruzó la calle. |
Around | Alrededor de | They walked around the park. | Caminaron alrededor del parque. |
Through | A través de | He ran through the tunnel. | Corrió a través del túnel. |
Diferencias entre “In”, “On” y “At”
Estas tres preposiciones son las más confundidas por los hispanohablantes. Aquí tienes una guía simple:
Preposición | Uso principal | Ejemplo | Traducción |
In | Dentro de un espacio cerrado o área. | She’s in the car. | Ella está dentro del coche. |
On | En una superficie. | The book is on the table. | El libro está sobre la mesa. |
At | En un punto específico | I’m at the bus stop. | Estoy en la parada del autobús. |
Consejo:
- Usa in para espacios grandes o cerrados (in a room, in London).
- Usa on para superficies (on the floor, on the wall).
- Usa at para lugares específicos o eventos (at school, at a concert).
Errores comunes (especialmente entre hispanohablantes)
Incorrecto | Correcto | Explicación |
In the school | At school | “At” se usa para instituciones en general. |
In the table | On the table | “On” se usa para superficies. |
At the car | In the car | “In” se usa para espacios cerrados. |
On the cinema | At the cinema | “At” se usa para lugares de evento o punto específico. |
In the wall | On the wall | “On” se usa para algo que está sobre una superficie vertical. |
At the bed | On the bed | “On” se usa porque se está sobre la cama. |
On the home | At home | “At home” es una expresión fija. |
In the bus stop | At the bus stop | “At” se usa para puntos de transporte. |
On the park | In the park | “In” se usa para áreas abiertas. |
In the picture | On the picture | “On” se usa para imágenes o pantallas. |
Ejercicios para practicar
Completa las frases con la preposición correcta: in / on / at / under / behind / between / next to / above / near / across
- My cat is ___ the bed.
- We met ___ the bus stop.
- The picture is ___ the sofa.
- The school is ___ the library and the park.
- There’s a café ___ my house.
- The keys are ___ the table.
- The ball is ___ the box.
- She’s waiting ___ the door.
- The kids are playing ___ the garden.
- The bridge is ___ the river.
Answers:
- under
- at
- above
- between
- near
- on
- in
- at
- in
- over
Conclusión
Ahora ya sabes qué son las preposiciones de lugar en inglés, cuándo se usan y cómo aplicarlas correctamente con in, on, at y muchas más.
Estas pequeñas palabras marcan una gran diferencia al describir posiciones, direcciones y ubicaciones.
Sigue practicando con frases cotidianas y revisa nuestras otras guías sobre preposiciones de tiempo y movimiento para dominar el inglés paso a paso.
No olvides visitar EZClass y el blog de EZClass para descubrir más temas interesantes y divertidos.
