featured image of 50 verbs

100+ Lista de verbos en inglés con traducción y ejemplos

by Edwin CañasThursday, January 23 2025

Dominar los verbos regulares en inglés es clave para comunicarte con soltura. 

En esta guía encontrarás qué son, cómo se forman, cómo se pronuncian, una lista con más de 100 verbos regulares con traducción, y ejemplos reales en oraciones.

No olvides pasarte por EZClass ¡para los que quieren que su inglés sea aún más cool! ¡Vamos a mejorar tu nivel de inglés ahora!

¿Qué son los verbos regulares en inglés?

Los verbos regulares son aquellos que forman el pasado simple y el participio pasado siguiendo una regla general: se añade “-ed”“-d” al verbo base.

Infinitivo

Pasado simple

Participio

Español

play

played

played

jugar

work

worked

worked

trabajar

need

needed

needed

necesitar

 

 

 

 

 

 

 

A diferencia de los verbos irregulares en inglés (como go → went → gone), los regulares mantienen un patrón fijo, lo que los hace más fáciles de aprender.

Reglas para formar el pasado y participio

1. Reglas básicas

  • Si el verbo termina en e, añade solo -d

live → livedlove → loved

  • Si termina en consonante + y, cambia la “y” por “i” + “-ed”

study → studiedcry → cried

  • Si tiene una sílaba y termina en consonante + vocal + consonante, duplica la última letra

stop → stoppedplan → planned

  • En los demás casos, simplemente añade -ed

work → workedclean → cleaned

💡 Tip: El pasado simple y el participio pasado siempre coinciden en los verbos regulares.

2. Pronunciación de la terminación “-ed”

Sonido

Ejemplo

Fonética

Cuándo se usa

/ɪd/

wanted, needed

“id”

Si el verbo termina en /t/ o /d/

/t/

liked, watched

“t”

Si termina en sonido sordo (p, k, f, s, sh, ch)

/d/

played, opened

“d”

En los demás casos

 

 

 

 

 

 

 

👉 No pronuncies una “e” extra en todos los verbos. Solo se usa en palabras como wantedneeded.

Lista de más de 100 verbos regulares en inglés con traducción

A continuación tienes una lista de verbos regulares comunes, con sus tres formas y traducción al español.

(Past Simple y Past Participle son iguales, salvo algunas variantes británicas y americanas.)

Infinitivo

Pasado simple

Participio

Español

accept

accepted

accepted

aceptar

add

added

added

añadir

answer

answered

answered

responder

agree

agreed

agreed

estar de acuerdo

allow

allowed

allowed

permitir

arrive

arrived

arrived

llegar

ask

asked

asked

preguntar

bake

baked

baked

hornear

believe

believed

believed

creer

call

called

called

llamar

clean

cleaned

cleaned

limpiar

close

closed

closed

cerrar

climb

climbed

climbed

escalar

collect

collected

collected

recoger

compare

compared

compared

comparar

complete

completed

completed

completar

cook

cooked

cooked

cocinar

count

counted

counted

contar

dance

danced

danced

bailar

decide

decided

decided

decidir

deliver

delivered

delivered

entregar

dress

dressed

dressed

vestirse

enjoy

enjoyed

enjoyed

disfrutar

enter

entered

entered

entrar

explain

explained

explained

explicar

finish

finished

finished

terminar

help

helped

helped

ayudar

hope

hoped

hoped

esperar (tener esperanza)

imagine

imagined

imagined

imaginar

include

included

included

incluir

invite

invited

invited

invitar

join

joined

joined

unirse

jump

jumped

jumped

saltar

kill

killed

killed

matar

kiss

kissed

kissed

besar

learn

learned / learnt

learned / learnt

aprender

like

liked

liked

gustar

listen

listened

listened

escuchar

live

lived

lived

vivir

look

looked

looked

mirar

love

loved

loved

amar

move

moved

moved

mover

need

needed

needed

necesitar

open

opened

opened

abrir

order

ordered

ordered

ordenar

paint

painted

painted

pintar

play

played

played

jugar

push

pushed

pushed

empujar

rain

rained

rained

llover

remember

remembered

remembered

recordar

start

started

started

comenzar

stay

stayed

stayed

quedarse

study

studied

studied

estudiar

talk

talked

talked

hablar

travel

traveled / travelled

traveled / travelled

viajar

use

used

used

usar

wait

waited

waited

esperar

walk

walked

walked

caminar

want

wanted

wanted

querer

watch

watched

watched

mirar / ver

work

worked

worked

trabajar

agree

agreed

agreed

estar de acuerdo

accept

accepted

accepted

aceptar

add

added

added

añadir

admit

admitted

admitted

admitir

change

changed

changed

cambiar

check

checked

checked

revisar

climb

climbed

climbed

escalar

close

closed

closed

cerrar

complete

completed

completed

completar

continue

continued

continued

continuar

cook

cooked

cooked

cocinar

create

created

created

crear

cry

cried

cried

llorar

decide

decided

decided

decidir

describe

described

described

describir

develop

developed

developed

desarrollar

die

died

died

morir

enjoy

enjoyed

enjoyed

disfrutar

explain

explained

explained

explicar

fill

filled

filled

llenar

finish

finished

finished

terminar

fix

fixed

fixed

reparar

happen

happened

happened

suceder

help

helped

helped

ayudar

hope

hoped

hoped

esperar

improve

improved

improved

mejorar

include

included

included

incluir

kiss

kissed

kissed

besar

laugh

laughed

laughed

reír

learn

learned / learnt

learned / learnt

aprender

listen

listened

listened

escuchar

live

lived

lived

vivir

love

loved

loved

amar

look

looked

looked

mirar

move

moved

moved

mover

need

needed

needed

necesitar

open

opened

opened

abrir

play

played

played

jugar

remember

remembered

remembered

recordar

show

showed

showed

mostrar

start

started

started

comenzar

stay

stayed

stayed

quedarse

study

studied

studied

estudiar

talk

talked

talked

hablar

travel

traveled / travelled

traveled / travelled

viajar

try

tried

tried

intentar

use

used

used

usar

wait

waited

waited

esperar

walk

walked

walked

caminar

want

wanted

wanted

querer

wash

washed

washed

lavar

watch

watched

watched

mirar / ver

work

worked

worked

trabajar

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Ejemplos de oraciones con verbos regulares

  • I watched a movie yesterday. → Vi una película ayer.
  • She worked at a café last year. → Ella trabajó en una cafetería el año pasado.
  • They studied English every day. → Ellos estudiaron inglés todos los días.
  • We cleaned the house this morning. → Limpiamos la casa esta mañana.
  • He played football after school. → Jugó al fútbol después de clases.
  • It rained a lot last night. → Llovió mucho anoche.
  • We traveled to Spain last summer. → Viajamos a España el verano pasado.
  • She cooked dinner for her family. → Ella cocinó la cena para su familia.
  • They opened the store early. → Abrieron la tienda temprano.
  • He listened to his favorite song. → Escuchó su canción favorita.

Si ya dominas los verbos regulares, puedes repasar cómo se usan los verbos en inglés en pasado, presente y futuro para formar oraciones completas en todos los tiempos.

Consejos para aprender verbos regulares rápidamente

  1. 💬 Agrúpalos por tema: trabajo, casa, emociones, viajes.
  2. 🎧 Escucha pronunciaciones reales y repite las terminaciones “-ed”.
  3. ✍️ Practica en oraciones simples para recordar su forma y significado.
  4. 📚 Aprende también los irregulares para tener un dominio completo del pasado.
  5. 🔁 Repite con frecuencia: la constancia es la clave.

Conclusión

Si dominas estos 100 verbos, tendrás una base sólida para mejorar tu nivel de inglés. No te limites a memorizar, sino que intenta utilizar estas palabras en tus propias frases. Cuanto más practiques, más destreza adquirirás.

Después de aprender los verbos regulares, intenta usarlos para hacer tus propias preguntas en presente simple en inglés y practicar conversaciones reales.

¿Quieres seguir aprendiendo y ampliando tu vocabulario de inglés? Visite EZClass blog para leer más artículos útiles sobre inglés. ¡No olvides compartir este artículo con tus amigos que también estén aprendiendo inglés!

 

 

 

 

Edwin Cañas

Edwin Cañas

Founder of EZClass

Edwin Cañas is an expert in e-learning, leadership, and educational technology. As COREnglish’s Director of Operations and founder of EZClass, he strives to make learning more engaging and accessible. He also co-authored the "How to Master Grammar for Beginners (Spanish Edition)" book to help Spanish learners master English with ease.

LinkedIn