Los pronombres posesivos en inglés se usan para indicar quién es el dueño de algo sin repetir el sustantivo.
Para usarlos con más seguridad, es útil recordar primero cómo funcionan los pronombres personales en inglés, ya que ambos tipos evitan repeticiones y hacen que las frases suenen más naturales.
Son palabras esenciales para hablar con más naturalidad y evitar frases largas o repetitivas.
Ejemplo rápido: This book is mine. (Este libro es mío.)
En esta guía aprenderás cuáles son, cómo usarlos correctamente y cómo evitar los errores más comunes con ejemplos claros y ejercicios para practicar.
Tabla de pronombres posesivos con ejemplos y traducción
Pronombre | Traducción | Ejemplo en inglés | Traducción |
| Mine | mío/mía | This phone is mine. | Este teléfono es mío. |
| Yours | suyo (de ustedes) | The tickets are yours. | Los boletos son de ustedes. |
| His | suyo (de él) | The jacket is his. | La chaqueta es suya (de él). |
| Hers | suyo (de ella) | The house is hers. | La casa es suya (de ella). |
| Its | suyo (de eso) | The tail is its. | La cola es suya (de eso). |
| Ours | nuestro/a | The idea was ours. | La idea fue nuestra. |
| Theirs | suyo/suyos | The bikes are theirs. | Las bicicletas son suyas. |
Nota: “its” como pronombre posesivo casi no se usa en la práctica diaria.
Diferencia entre adjetivos y pronombres posesivos
Adjetivo posesivo | Pronombre posesivo |
| My | Mine |
| Your | Yours |
| His | His |
| Her | Hers |
| Its | Its |
| Our | Ours |
| Your | Yours |
| Their | Theirs |
Regla clave:
- Los adjetivos van antes del sustantivo
Example: This is my pencil. - Los pronombres reemplazan al sustantivo
Example: This pencil is mine.
Error común:
- This is mine pencil. (incorrecto)
- This is my pencil or This pencil is mine. (correcto)
Cómo usarlos correctamente y errores comunes
Los pronombres posesivos en inglés son muy útiles pero también pueden causar confusión si no se aplican correctamente.
Aquí tienes 3 reglas esenciales para evitar errores:
- No llevan artículo
- No tienen plural
- Concuerdan con el poseedor, no con el objeto
Nota: El pronombre cambia según quién es el dueño, no lo que se posee.
Ejemplo: “This is her bike.” (la bicicleta es de ella, aunque bike es “it”.)
Tabla de errores comunes
Error | ¿Por qué? | Corrección |
| The mine | Los pronombres posesivos no llevan artículo | It’s mine |
| These are mines | No existe plural de pronombres posesivos | These are mine |
| This book is your | “Your” es adjetivo posesivo, falta pronombre | This book is yours |
| That is our’s | No lleva apóstrofe | That is ours |
| Their is blue | “Their” es adjetivo, no pronombre | Theirs is blue |
Presta atención a esta breve conversación:
Olla: “My phone is black. What about yours?” (Mi teléfono es negro. ¿Y el tuyo?)
James: “Mine is white.” (El mío es blanco.)
Olla: “And Maria?” (¿Y el de María?)
James: “Hers is pink, she loves pink!” (El suyo es rosa, ¡le encanta el rosa!)
Nota:
- Si acompaña un sustantivo, usa my/your/her
- No hay ningún sustantivo después de yours/mine/her
Ejercicios prácticos
Completa con el pronombre posesivo correcto:
- This sandwich is not yours. It’s ___. (me)
- They bought a new house. It’s ___. (ellos)
- Is this marker ___? (ella)
- We lost our tickets. Those seats aren’t ___ . (nosotros)
- This pencil is not mine. It’s ___ . (tú)
Respuestas:
- mine
- theirs
- hers
- ours
- yours
Conclusión
Ahora sabes qué son los pronombres posesivos, cómo distinguirlos de los adjetivos posesivos y cómo usarlos sin errores.
Cuanto más los practiques, más natural sonará tu inglés en conversaciones reales.
Encuentra más vocabulario útil para la vida cotidiana en EZClass y en el blog de EZClass.
