imagen de tatuajes con frases en ingles

60 Frases en inglés para tatuajes con su traducción

by Edwin CañasMonday, June 02 2025

¿Estás buscando la frase perfecta para tatuarte y que además tenga un toque internacional? 

Las frases en inglés y en otros idiomas no solo suenan geniales, sino que también cargan con significados profundos, poderosos o inspiradores. 

Desde mensajes de fortaleza para hombres hasta expresiones poéticas para mujeres, este artículo reúne 60 frases que te ayudarán a encontrar esas palabras que marcarán tu piel con propósito. 

¡Prepárate para descubrir ideas que conectan con tu historia y estilo personal!

Tatuajes con frases en inglés para hombres y su significado en español

tatuajes con frases en ingles para hombres

Muchos hombres optan por frases en inglés que reflejan fortaleza, resiliencia o libertad. 

Este idioma no solo tiene un sonido poderoso, sino que también permite expresar ideas profundas en pocas palabras.

A continuación, te mostramos 20 frases en inglés ideales para tatuajes masculinos junto con sus significados en español. 

Inglés

Español

Trust no one No confíes en nadie
Live with purpose Vive con propósito
Blood, sweat, respect Sangre, sudor y respeto
What doesn’t kill me makes me strongerLo que no me mata me hace más fuerte
Hustle until it hurts Esfuérzate hasta que duela
Fight the good fight Lucha la buena batalla
Built for battle Hecho para la batalla
Earned not given Ganado, no regalado
Only the strong surviveSolo los fuertes sobreviven
Live free or dieVive libre o muere
Born to be wildNacido para ser salvaje
No regrets, just lessonsSin arrepentimientos, solo lecciones
Strength is withinLa fuerza está dentro
Loyalty is everythingLa lealtad lo es todo
Be your own heroSé tu propio héroe
Stay true Mantente fiel
Fear is a liar El miedo es un mentiroso
Ride or die Todo o nada
Honor above allEl honor sobre todo
Pain is temporary, pride is forever El dolor es temporal, el orgullo es para siempre

Tatuajes con frases en inglés para mujeres y su significado en español

tatuajes con frases en ingles para mujeres

Muchas mujeres optan por frases inspiradoras, delicadas o empoderadoras para sus tatuajes. 

Ya sea para celebrar la libertad, el amor propio o la conexión con el universo, estas frases pueden convertirse en recordatorios eternos en la piel. 

Aquí tienes 20 frases en inglés perfectas para tatuajes femeninos, junto con su traducción al español.

Inglés

Español

Love yourself first Ámate primero
Soul on fire Alma en llamas
Beautiful chaos Caos hermoso
Wild heart, gentle spiritCorazón salvaje, espíritu suave
Live your truth Vive tu verdad
Forever youngJoven para siempre
Everything happens for a reasonTodo sucede por una razón
Rise like a phoenixRenace como un fénix
Live the life you love Vive la vida que amas
Create your own sunshineCrea tu propio sol
Darling, you are magic Cariño, eres mágica
Be fearless Sé intrépida
I am enough Soy suficiente
Stay wild, moon child Permanece salvaje, hija de la luna
Let it be Déjalo ser
Wanderlust soul Alma con ansias de viajar
Grace in her heart, fire in her soul Gracia en su corazón, fuego en su alma
Made of stardust and dreams Hecha de polvo de estrellas y sueños
Inhale courage, exhale fear Inhala valor, exhala miedo
Dream without fear, love without limitsSueña sin miedo, ama sin límites

Frases para tatuarse en otros idiomas y su significado en español

frases para tatuarse en otros idiomas

Si quieres algo verdaderamente único y culturalmente significativo, los tatuajes en otros idiomas pueden ser una opción fascinante. 

Desde frases latinas clásicas hasta expresiones africanas o japonesas, cada una tiene una energía especial. 

Aquí te dejamos 20 frases en varios idiomas con su traducción al español: 

Inglés

Español

Carpe diem (latín) Aprovecha el día
Hakuna matata (suajili) No hay problema
Veni, vidi, vici (latín) Vine, vi, vencí
La vie est belle (francés) La vida es bella
Saudade (portugués) Nostalgia dulce
Dolce far niente (italiano) El placer de no hacer nada
Yūgen (japonés) Belleza misteriosa del universo
Joie de vivre (francés) Alegría de vivir
Amor fati (latín) Ama tu destino
C’est la vie (francés) Así es la vida
Sisu (finlandés) Determinación frente a la adversidad
Maktub (árabe)Estaba escrito
Ich liebe dich (alemán) Te amo
Meraki (griego) Hacer algo con alma y creatividad
Omnia vincit amor (latín) El amor lo conquista todo
Alis volat propriis (latín) Ella vuela con sus propias alas
Timshel (hebreo)Tú puedes
Mo chuisle (gaélico) Mi amor/mi vida
Ubuntu (zulú) Yo soy porque nosotros somos
Shalom (hebreo) Paz

Conclusión

Recuerda que un tatuaje es una declaración de identidad, así que elige palabras que hablen de tu verdad. 

¿Cuál de estas frases te marcó más? 

No olvides visitar EZClass y el blog de EZClass para descubrir más temas interesantes y divertidos.


 

Edwin Cañas

Edwin Cañas

Founder of EZClass

Edwin Cañas is an expert in e-learning, leadership, and educational technology. As COREnglish’s Director of Operations and founder of EZClass, he strives to make learning more engaging and accessible. He also co-authored the "How to Master Grammar for Beginners (Spanish Edition)" book to help Spanish learners master English with ease.

LinkedIn