Días de la semana en inglés: pronunciación, traducción y orígen

Los días de la semana en inglés son una de las primeras cosas que se aprenden cuando empiezas a estudiar este idioma.

En este artículo te enseñaremos cómo se pronuncian correctamente, su traducción, de dónde vienen sus nombres y cómo usarlos en conversaciones reales.

¡Empecemos con lo básico!

Días de la semana en inglés y español

Aprender los días en inglés es uno de esos pasos simples pero fundamentales para sentirte más cómodo hablando.

Este vocabulario te servirá para todo tipo de situaciones cotidianas: organizar tu semana, hablar sobre planes, coordinar clases o reuniones, etc.

Aquí te dejamos la lista completa con su pronunciación y traducción:

Días de la semana en inglés y su origen

Ahora que ya conoces cómo suenan y cómo se escriben, ¿sabías que cada día tiene una historia mitológica detrás?

¡Aquí te explicamos el origen de cada uno de los días!

Monday

Viene del inglés antiguo “Monandæg”, que significa "Día de la Luna". 

Está dedicado a la Luna, al igual que en español “lunes”, que viene del latín luna. Ambos reflejan la conexión con este cuerpo celeste.

Tuesday 

Su nombre en inglés está relacionado con Tiw, el dios nórdico de la guerra. En latín, el equivalente era Marte, de donde proviene "martes". 

Es genial ver cómo ambas culturas tenían su propio dios guerrero para este día.

Wednesday

El nombre viene de Woden, también conocido como Odín, dios supremo de la mitología nórdica. 

En español, "miércoles" viene del dios romano Mercurio (Mercurii dies), un curioso contraste entre la sabiduría nórdica y la velocidad romana.

Thursday 

Dedicado a Thor, el dios del trueno. De ahí su nombre: "Thor’s Day". 

En español, "jueves" viene de Júpiter (Jovis dies), dios del cielo y los rayos. ¡Ambos bastante poderosos!

Friday 

Llamado así por Frigg o Freya, diosas nórdicas del amor y la belleza. 

En español, "viernes" también tiene una diosa como inspiración: Venus, la diosa romana del amor.

Saturday 

Es el único día en inglés que mantiene su nombre romano original: "Saturn’s Day", en honor al dios Saturno, relacionado con el tiempo y la cosecha. 

En español, “sábado” viene del hebreo Sabbath, el día de descanso.

Sunday

“Sunnandæg” en inglés antiguo, el día del Sol. En la tradición romana también estaba dedicado al Sol. 

Pero en español, “domingo” cambia totalmente: viene del latín dies Dominicus, o “Día del Señor”, reflejando la tradición cristiana.

Ejemplos de oraciones con los días de la semana en inglés

Ahora que ya conoces de dónde vienen los días y cómo se pronuncian, ¡es momento de verlos en acción!

Aquí tienes algunos ejemplos de conversaciones reales con su traducción:

• Mark: "Ugh, I always feel so tired on Mondays."
  ("Uf, siempre me siento tan cansado los lunes".)
• Jamie: "Me too. Coffee is the only thing getting me through today!"
  ("A mí también. ¡El café es lo único que me salva hoy!")

• Mark: "Are we still on for lunch this Tuesday?"
  ("¿Sigue en pie lo de almorzar este martes?")
• Jamie: "Yes! Let’s meet at 1 PM—same place as last time?"
  ("¡Sí! ¿Nos vemos a la 1 en el mismo sitio que la última vez?")

• Mark: "It’s only Wednesday and I’m already counting down to the weekend."
  ("Apenas es miércoles y ya estoy contando los días para el finde.")
• Jamie: "Same here. At least we’re halfway through the week!"
  ("¡Igual yo! Al menos ya vamos por la mitad de la semana.")

• Mark: "Can you send me the report by Thursday?"
  ("¿Puedes mandarme el informe para el jueves?")
• Jamie: "Sure, I’ll make sure it’s in your inbox by Thursday morning."
  ("Claro, me aseguro de que esté en tu bandeja de entrada el jueves por la mañana.")
  
   
• Mark: "Finally, it’s Friday! Any weekend plans?"
  ("¡Por fin es viernes! ¿Algún plan para el finde?")
• Jamie: "I’m thinking of movie night and sleeping in!"
  ("¡Estoy pensando en ver pelis y dormir hasta tarde!")

• Mark: "Let’s go hiking this Saturday if the weather’s nice."
  ("Vamos de excursión este sábado si hace buen tiempo.")
• Jamie: "Sounds perfect. I’ll bring snacks!"
  ("¡Perfecto! Yo llevo bocadillos.")

• Mark: "Do you want to have a chill Sunday brunch?"
  ("¿Te apetece un brunch tranquilo este domingo?")
• Jamie: "Absolutely. Sundays are made for pancakes and coffee."
  ("¡Claro que sí! Los domingos son para pancakes y café.")

Conclusión

Ahora que ya conoces los días de la semana en inglés, su pronunciación y su historia, estás más que preparado para usarlos en tu día a día.

Si quieres seguir aprendiendo más temas útiles, visita EZClass y el blog de EZClass, explora todo lo que tenemos para ti.

Y si este artículo te gustó, ¡compártelo con tus amigos que también están aprendiendo inglés!