¿Alguna vez te has preguntado cómo decir “te quiero” en inglés de diferentes maneras?
Aunque la traducción más común es “I love you”, el inglés tiene muchas expresiones que transmiten diferentes matices de afecto.
Conocer estas frases no solo enriquece tu vocabulario, sino que también te ayuda a comunicar mejor tus sentimientos a tu pareja, amigos o familiares.
Apodos para un novio o esposo
Aquí tienes una lista de apodos cariñosos en inglés que puedes usar para tu pareja masculina.
Están ordenados alfabéticamente, incluyen traducción al español y pronunciación aproximada en inglés.
Inglés | Español | Pronunciación |
| Baby boy | Nene | /ˈbeɪ.bi bɔɪ/ |
| Big guy | Grandulón | /bɪɡ ɡaɪ/ |
| Cuddle bug | Bichito acurrucador | /ˈkʌd.əl bʌɡ/ |
| Darling | Querido | /ˈdɑːr.lɪŋ/ |
| Dear | Querido | /dɪr/ |
| Handsome | Guapo | /ˈhæn.səm/ |
| Honey | Cielo | /ˈhʌn.i/ |
| Hubby | Esposo | /ˈhʌb.i/ |
| King | Rey | /kɪŋ/ |
| Love | Amor | /lʌv/ |
| My man | Mi hombre | /maɪ mæn/ |
| Prince | Príncipe | /prɪns/ |
| Sweetheart | Corazón | /ˈswiːt.hɑːrt/ |
| Sunshine | Sol | /ˈsʌn.ʃaɪn/ |
| Teddy bear | Osito de peluche | /ˈted.i ber/ |
Apodos para un novia o esposa
Ahora, una lista de apodos tiernos y románticos para tu pareja femenina, también en orden alfabético.
Inglés | Español | Pronunciación |
| Angel | Ángel | /ˈeɪn.dʒəl/ |
| Baby girl | Nena | /ˈbeɪ.bi ɡɝːl/ |
| Cutie | Lindura | /ˈkjuː.ti/ |
| Darling | Querida | /ˈdɑːr.lɪŋ/ |
| Goddess | Diosa | /ˈɡɑː.dəs/ |
| Honey | Cariño | /ˈhʌn.i/ |
| Lady | Dama | /ˈleɪ.di/ |
| Love | Amor | /lʌv/ |
| My queen | Mi reina | /maɪ kwiːn/ |
| Princess | Princesa | /ˈprɪn.ses/ |
| Sunshine | Rayito de sol | /ˈsʌn.ʃaɪn/ |
| Sweetie | Cariño | /ˈswiː.di/ |
| Pumpkin | Calabacita | /ˈpʌmp.kɪn/ |
| Cupcake | Pastelito | /ˈkʌp.keɪk/ |
| Muffin | Panquecito | /ˈmʌf.ɪn/ |
Ejemplos de apodos cariñosos en la conversación diaria
Aquí tienes 10 ejemplos de diálogos que muestran cómo se usan estos apodos en la vida cotidiana, con traducción al español.
- Good morning, Sunshine! Did you sleep well? (¡Buenos días, Rayito de sol! ¿Dormiste bien?)
- Hey Babe, what do you want for dinner tonight? (Oye cariño, ¿qué quieres cenar esta noche?)
- I love you, Sweetheart. You make my day better. (Te amo, Corazón. Haces que mi día sea mejor.)
- Don’t worry, Honey, everything will be fine. (No te preocupes, cariño, todo estará bien.)
- Thanks for helping me, My Queen. You’re amazing. (Gracias por ayudarme, mi reina. Eres increíble.)
- What’s up, Handsome? You look great today. (¿Qué tal, Guapo? Te ves genial hoy.)
- I miss you, my love. Can’t wait to see you. (Te extraño, mi amor. No veo la hora de verte.)
- Come here, Darling, I need a hug. (Ven aquí, cariño, necesito un abrazo.)
- You’re my everything, Babe. I’m so lucky. (Eres todo para mí, cariño. Me siento muy afortunado.)
- Let’s go out tonight, Princess. Just the two of us. (Salgamos esta noche, princesa. Sólo tú y yo.)
Conclusión
Como ves, existen muchas formas de expresar el famoso “te quiero” en inglés, cada una con su propio tono y significado.
¿Quieres descubrir nuevas frases útiles para tu día a día? ¡Explora más de nuestras guías y empieza a expresarte con confianza!
No olvides visitar EZClass y el blog de EZClass para descubrir más temas interesantes y divertidos.
