featured image of a woman showing emotion

20 Emociones en inglés con su traducción

by Edwin CañasThursday, June 05 2025

¿Alguna vez te has quedado sin palabras para expresar cómo te sientes en inglés? ¡No te preocupes! 

En este artículo, te presentamos 20 emociones comunes en inglés con su traducción al español y ejemplos prácticos para que puedas usarlas en tu día a día sin complicaciones. 

¡Empecemos!

20 Emociones en Inglés y Español 

Entender cómo expresar emociones es esencial al aprender cualquier idioma, ¡especialmente el inglés! 

Por eso, esta lista de 20 emociones en inglés y español te ayudará a identificar y comunicar tus sentimientos con mayor claridad. 

¡Vamos a descubrir cada emoción y a aprender cómo utilizarlas en tu inglés del día a día!

Inglés

Español

Ejemplos

AngryEnojadoHe got angry when his brother broke his phone.
AnxiousAnsiosoI'm feeling anxious about the exam results.
BoredAburridoHe felt bored during the long meeting.
CalmTranquiloTry to stay calm during the test.
ConfidentSeguro de sí mismoHe felt confident before giving his presentation.
CuriousCuriosoI'm curious about how this machine works.
ConfusedConfundidoShe looked confused after reading the instructions.
EmbarrassedAvergonzadoI was embarrassed when I forgot my lines on stage.
Excited EmocionadoWe're really excited about our trip to Paris!
FrustratedFrustradoShe's frustrated with how slow the internet is.
GratefulAgradecidoI'm grateful for all your help.
HappyFelizI'm so happy to see you again!
HopefulEsperanzadoWe're hopeful that things will get better soon.
JealousCelosoHe was jealous of his friend's new car.
LonelySolitarioShe felt lonely after moving to a new city.
NervousNerviosoI'm nervous about tomorrow's job interview.
ProudOrgullosoThey're proud of their daughter's achievements.
SadTristeShe felt sad after watching that emotional movie.
ScaredAsustadoThe child was scared of the thunderstorm.
SurprisedSorprendidoI was surprised when they threw me a birthday party.

Conclusión

¡Ahora ya conoces 20 emociones en inglés que puedes empezar a usar hoy mismo! 

¿Cuál fue tu emoción favorita de la lista? ¿Hay alguna que usas muy seguido o una nueva que acabas de aprender?

No olvides visitar EZClass y el blog de EZClass para descubrir más temas interesantes y divertidos.


 

Edwin Cañas

Edwin Cañas

Founder of EZClass

Edwin Cañas is an expert in e-learning, leadership, and educational technology. As COREnglish’s Director of Operations and founder of EZClass, he strives to make learning more engaging and accessible. He also co-authored the "How to Master Grammar for Beginners (Spanish Edition)" book to help Spanish learners master English with ease.

LinkedIn